Bài mẫu thư xin lỗi — IELTS General Writing Task 1

Đề thi IELTS General Writing Task 1 yêu cầu viết một lá thư xin lỗi (Letter of Apology) — dạng bài thường gặp khi bạn lỡ hẹn hoặc gây phiền cho người khác. Bài viết phân tích đề lỡ hẹn bạn khi đến thị trấn, bài mẫu band 7+ (181 từ), bản dịch tiếng Việt và quiz luyện tập.

🚀 Đề bài

You visited a town last month and told your friend that you would like to meet. However, you could not make it. Write a letter to your friend.

In your letter, you should:

express your apology
explain why you could not meet
make arrangements to meet him

💡 Gợi ý triển khai: Mở thư xin lỗi chân thành → giải thích lý do cụ thể (khẩn cấp, quên điện thoại…) → đề xuất hẹn gặp lại → kết thư thân mật.

📝 Bài mẫu 181 words

Dear David,

I am so sorry for standing you up last month when we planned to meet at the coffee shop. I know I let you wait for hours and I feel really bad about it.

Truth is, I was really excited to visit the town and to catch up with you but my brother called when I was about to leave the house. Apparently he got into a fight with the locals and was arrested by the police for physical assault. I had to come straight to the police station to bail him out and the paperwork took hours to complete. Because I left in such a hurry, I forgot to take my cell phone and text you about it.

If you are free next Saturday, may I invite you out for coffee at the same place? I'd love to see you and to say sorry to you in person. The drinks are on me, by the way.

I hope this letter has cleared things up for you and that there's no bad blood between us now.

Lots of love, …

Từ vựng & cụm từ nổi bật

stand someone up — lỡ hẹn / bỏ rơi người đang chờ
physical assault — hành hung thể chất
bail someone out — bảo lãnh (cho ra khỏi đồn cảnh sát)
police station — đồn cảnh sát
in person — trực tiếp / đích thân
the drinks are on me — tôi trả tiền đồ uống
no bad blood — không còn khúc mắc / hiểu lầm
cleared things up — làm rõ mọi chuyện

📄 Phần dịch tiếng Việt

David thân mến,

Tôi rất xin lỗi vì đã lỡ hẹn với bạn vào tháng trước khi chúng ta lên kế hoạch gặp nhau ở quán cà phê. Tôi biết tôi đã để bạn chờ đợi khá lâu và tôi cảm thấy có lỗi về điều đó.

Sự thật là, tôi thực sự rất hào hứng khi đến thăm thị trấn và trò chuyện với bạn nhưng anh trai tôi đã gọi điện khi tôi chuẩn bị ra khỏi nhà. Anh ấy đã tham gia vào cuộc ẩu đả với người địa phương và bị cảnh sát bắt giữ vì hành hung. Tôi phải đến thẳng đồn cảnh sát để bảo lãnh anh ấy ra và mất hàng giờ để làm thủ tục. Vì tôi đi quá vội nên đã quên cầm theo điện thoại và nhắn tin cho bạn.

Nếu bạn rảnh vào thứ Bảy tới, tôi có thể mời bạn đi uống cà phê ở địa điểm hôm trước được không? Tôi rất muốn gặp bạn và đích thân nói lời xin lỗi với bạn. Tôi sẽ trả tiền đồ uống.

Tôi hy vọng lá thư này đã làm rõ mọi chuyện và sẽ không có khúc mắc nào giữa chúng ta.

Thân mến, …

💡 Lời kết

Thư xin lỗi cần đảm bảo đủ 3 ý của đề: xin lỗi → lý do không gặp được → hẹn gặp lại. Giữ giọng văn thân mật (Dear David, Lots of love), dùng các cụm như I am so sorry for standing you up, say sorry in person, no bad blood between us.